franska-holländska översättning av herbivore

herbivoor
planteneter
Het voeren van diermeel aan planteneters moet principieel worden verboden. L'alimentation d'herbivores au moyen de farines animales doit être fondamentalement interdite. Die uitspraak herhaal ik in het licht van het feit dat wij hebben toegestaan dat herbivoren, planteneters dus, hun eigen soortgenoten te eten kregen. Je le répète à la lumière du fait que nous avons toléré que des herbivores, des mangeurs de plantes donc, reçoivent leurs propres congénères comme nourriture. Deze crisis had zich niet voorgedaan als het voedsel van de planteneters natuurlijk was geweest, dat wil zeggen uitsluitend bestaand uit gras/hooi en gewassen. Si l'alimentation des herbivores avait été naturelle, c'est-à-dire à base de fourrage et de végétaux uniquement, nous n'aurions pas connu cette crise.