franska-holländska översättning av homicide

moord
Wat volgt is fysiek en mentale mishandeling, seksuele uitbuiting en moord. Elle s'accompagne de mauvais traitements physiques et mentaux, d'une exploitation sexuelle, d'homicides. Ik denk dat de immuniteit alleen mag worden opgeheven van leden van het Europees Parlement die een moord hebben begaan. Je pense que la levée de l'immunité ne devrait être appliquée qu'à un député qui a commis un homicide. Twee jaar na haar dood is het proces over de moord op Anna Politkovskaja begonnen. Deux ans après sa mort, le procès pour homicide, dans le cas d'Anna Politkovskaya, a commencé.
doodslagDenk aan oplichting, verkrachting en doodslag. Prenez l'escroquerie, le viol et l'homicide volontaire. De oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag. L'ancienne Commission est, par ses négligences, responsable d'homicide par imprudence. Andrew Symeou, een man van twintig jaar uit Londen, is deze zomer aan Griekenland uitgeleverd op grond van een aanklacht wegens doodslag. Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire.

manslag
moorden
Getuigen van de moorden of hun wettelijke vertegenwoordigers worden bedreigd en belaagd of er wordt bij deze mensen ingebroken. Les témoins des cas d'homicide faisant l'objet d'une enquête et leurs représentants légaux ont été victimes de menaces, d'agressions et de violations de domicile. Ook in de Verenigde Staten is zelfmoord vaak een grotere doodsoorzaak dan moord – zo waren er in 1997 anderhalf maal zoveel zelfmoorden als moorden. Aux États-Unis aussi, le suicide précède souvent l’homicide au classement des causes de mortalité; en 1997, par exemple, il y eut une fois et demie plus de suicides recensés que d’homicides. Volgens de Mexicaanse ngo's en media zijn alleen al in 2009 ruim 6 500 aan drugskartels toe te schrijven moorden gepleegd, waarvan de overgrote meerderheid in de staat Chihuahua. Selon les ONG et les médias mexicains, plus de 6 500 homicides, imputables aux cartels de la drogue, ont été recensés pour la seule année 2009, dont l'immense majorité dans l'État de Chihuahua.
vermoorden