franska-holländska översättning av incroyable

ongelofelijk
Het is ongelofelijk en nauwelijks voor te stellen. C'est incroyable et difficile à croire. De Grieken hebben een ongelofelijke prestatie geleverd. Les Grecs ont réalisé une performance incroyable. De druk op onze openbare diensten is ongelofelijk. Nos services publics subissent une pression incroyable.
ondenkbaar

ongeloofwaardigDat lijkt me ofwel een tikje naïef ofwel lichtjes ongeloofwaardig. Cela me semble soit très naïf soit assez incroyable. Het commissie-rapport onderschat het probleem op bijna ongeloofwaardige wijze. Le rapport de la Commission sous-estime le problème de façon presque incroyable. Dit is ongeloofwaardig, ook omdat het principe dat de vervuiler moet betalen in het Verdrag is vastgelegd. C’est incroyable, notamment lorsqu’on sait que le principe du pollueur-payeur est établi dans les Traités.