franska-holländska översättning av mental

mentaal
Nog voordat Slovenië en Kroatië onafhankelijk werden, hebben de inwoners van Kosovo mentaal afscheid genomen van Servië. Même avant que la Slovénie et la Croatie n'acquièrent leur indépendance, les habitants du Kosovo étaient déjà mentalement en rupture avec la Serbie. Dat betekent natuurlijk dat mensen een langer en meestal gezonder leven leiden, maar op latere leeftijd worden ze zwakker, hetzij fysiek of mentaal. Cela signifie évidemment que les gens vivent plus longtemps et en meilleure santé, mais ils deviennent aussi plus fragiles avec le temps, physiquement et mentalement. Bovendien is het fysiek of mentaal onmogelijk om vast te stellen welke amendementen in dit Parlement zijn goedgekeurd tijdens het debat. À cela s’ajoute que déterminer les amendements qui ont été approuvés par cette Assemblée au cours du débat est physiquement et mentalement impossible.
ad rem

geestelijk
Geestelijke gezondheid (korte presentatie) Santé mentale (brève présentation) Tevens komen geestelijke gezondheidsproblemen steeds vaker voor. Les problèmes de santé mentale ont également gagné du terrain. . - Geestelijke gezondheid is te lang genegeerd en verwaarloosd. . - La santé mentale est ignorée et négligée depuis trop longtemps.
geestig
gevat
snedig