franska-holländska översättning av messie

Messias
De top met Amerika is belangrijk, maar het blijkt ook dat we niet te hoge verwachtingen moeten hebben, het is niet de verschijning van de Messias. Ce sommet avec les États-Unis est important, mais nous ne devons pas en espérer trop - il ne s'agit pas de la venue du Messie. Men heeft tussen 1990 en 1994 gezwegen, omdat de messias, de interne markt, het Verdrag van Maastricht ging komen. On s'est tu de 1990 à 1994 parce que, le messie, le marché unique, le traité de Maastricht, allait venir. Zij moeten ophouden zich te gedragen als messiassen die de Europese economie wel uit het slop zullen trekken, terwijl zij roulette spelen met de marktvrijheid en het geld van de belastingbetaler. Ils devraient dès à présent arrêter d'agir comme des messies qui vont sauver l'économie de l'Union, tout en jouant à la roulette avec la liberté du marché et l'argent des contribuables.

Ordbok