franska-holländska översättning av mise en demeure

aanmaningDe eerste is het doen uitgaan van een schriftelijke aanmaning. La première est une lettre de mise en demeure, que nous avons envoyée. We hebben de Griekse autoriteiten op 23 maart een aanmaning toegezonden. Ze hebben op dezelfde dag gereageerd. Le 23 mars, nous avons envoyé une lettre officielle de mise en demeure aux autorités grecques, qui ont répondu le jour même. Ik betreur het dat de Commissie nog altijd geen gebaar heeft gemaakt door haar schriftelijke aanmaning aan de Deense regering in te trekken. Je regrette le fait qu’à ce jour la Commission n’ait pas fait le geste de retirer sa lettre de mise en demeure au gouvernement danois.
ingebrekestellingOp een vraag van mij heeft hij niet geantwoord, in verband met de ingebrekestelling van België door de Commissie reeds in 2008. Cependant, il a oublié de répondre à l'une de mes questions, qui portait sur la mise en demeure que la Commission a adressée à la Belgique en 2008.

Ordbok