franska-holländska översättning av objective

objectief
Ten tweede moet het objectief zijn. Ensuite, elle doit être objective. Het is wel duidelijk dat die niet erg objectief zijn.Elles ne seront vraisemblablement pas très objectives. Dat moet gescheiden, dat moet objectief. Elle doit être distincte, elle doit être objective.
objectieveEr liggen ook objectieve redenen aan ten grondslag.Il y a aussi des raisons objectives. Objectieve gegevens wijzen dit uit. Il existe des données objectives à ce sujet. Dat onderscheid moet op objectieve gronden gemaakt worden. Il faut procéder de manière objective.

nuchter
Zijn we wel heel nuchter en eerlijk ingegaan op alle vragen die we onszelf hadden moeten stellen? Avez-nous réellement envisagé et discuté les uns avec les autres toutes les questions essentielles de manière juste et objective? Wij moeten nuchter, kritisch en zelfbewust aan het werk gaan om het nieuwe Europa van de 21ste eeuw tot stand te brengen.Nous devons nous mettre au travail de façon objective, critique et consciente, pour construire la nouvelle Europe du 21e siècle.
nuchtere
zakelijk
Wij hebben getracht het een zakelijke basis te geven. Nous avons tenté de trouver une base objective. Ook zakelijke informatie zou niet zo gegeven moeten worden als op het plakkaat gebeurde. Une information objective ne doit pas non plus être communiquée de la manière dépeinte sur cette affiche. Ik wil daarom zakelijk iets vaststellen zonder demagogisch te zijn. C'est pourquoi je voudrais faire une constatation objective et qui n'a rien de démagogique.