franska-holländska översättning av oriental

oosters
Hier is ook een belangrijke rol weggelegd voor het Oosters partnerschap. Dans ce contexte, le partenariat oriental peut jouer un rôle considérable. Dit alles is van invloed op de EU, vanwege de betekenis van het Oosters Partnerschap. Tout cela concerne l'UE - d'où l'importance du partenariat oriental. Met dit Oosters Partnerschap beogen we stabiliteit en energiezekerheid te garanderen. Ce partenariat oriental, nous l'attendons donc pour la stabilité, nous l'attendons pour la sécurité énergétique.
oost-Plechtige vergadering - Oost-Timor Séance solennelle - Timor-Oriental Op Oost-Timor moet recht worden gedaan. Il faut que justice soit faite au Timor oriental. Oost-Timor bevindt zich op een historisch grensvlak. Le Timor Oriental vit un moment-charnière de son histoire.

oostelijk
600 miljoen voor het Oostelijk Partnerschap. 600 millions pour le partenariat oriental. Waarom leg ik de nadruk op de "oostelijke” dimensie en "oostelijke landen”? Pourquoi mets-je en évidence la dimension "orientale" et les "pays orientaux"? Ik heb al gerefereerd aan het oostelijk partnerschap. J'ai déjà mentionné le Partenariat oriental.
oosterling
oriëntaalOp grond van zijn eigen waarnemingen ontzenuwt John Jennings, deze journalist, het schrikbeeld van het Afghaanse platteland als een oriëntaals “Wilde Westen”. Ce journaliste, qui s’appelle John Jennings, dément, sur la base de ses propres observations, le spectre d’une campagne afghane semblable à un Far West oriental.