franska-holländska översättning av où

waar
Waar blijft België, waar blijft Frankrijk, waar blijft Duitsland? Où sont la Belgique, la France, l'Allemagne? Waar begint en waar eindigt Galileo? Où commence et où finit Galileo? Waar mensen machtsposities misbruiken ten nadele van meestal kleinere ondernemers, en waar niet. Où abuse-t-on de positions de force, le plus souvent au détriment d'entreprises plus petites, et où n'est-ce pas le cas?
waarheen
schriftelijk. - (FI) Waarheen verdwijnt ons geld in Afghanistan? , par écrit. - (FI) Où disparaît notre argent en Afghanistan? De burgers moeten weten welke bedragen waarheen gaan. Cela doit être clairement perceptible afin que le citoyen sache où va l'argent. We moeten snel besluiten waarheen we willen en waarom. Nous devons savoir rapidement où nous allons et pourquoi nous y allons.

waarvan
waarvandaan
Bovendien is hij verplicht om deze documenten ook ter beschikking te stellen van de autoriteiten van de lidstaat waarvandaan de uitvoer van het ggo plaatsvindt, evenals van de Commissie. Il est en outre tenu de communiquer ces documents à l'administration de l'État membre d'où provient l'exportation d'OGM ainsi qu'à la Commission. Het is niet zo helder waarvandaan de 1 biljoen euro van de lidstaten geacht wordt te komen, of dit feitelijk gebeurt en van wie het komt. Ce qui l'est moins, c'est d'où provient ce milliard d'euros versé par les États membres, est-ce bien réel, qui donne quoi?
waar ook
werwaarts