franska-holländska översättning av privilège

voorrecht
Een volgend voorrecht heet immuniteit. Le prochain privilège concerne l'immunité. Dat is mij een grote eer en een voorrecht. C'est pour moi un immense honneur et un privilège. Het is een groot voorrecht Europa te mogen dienen. C'est un grand privilège que de servir l'Europe.
alleenrechtNiemand heeft het alleenrecht op ethiek. Personne n'a le privilège de l'éthique. Wij moeten, waarde collega's, de speculantenelite in de wereld uitdagen, want die heeft nu het alleenrecht om buiten de belastingstelsels om de wereldeconomie te dirigeren. Nous devons, chers collègues, défier le privilège dont jouit l' élite spéculative mondiale et qui lui permet de diriger à sa guise l' économie mondiale en dehors du cadre des systèmes fiscaux.

prae
preferentieWij kiezen andermaal voor de oplossing die afbreuk doet aan het voorrecht van de communautaire preferentie. Une fois de plus, nous choisissons la solution qui amenuise le privilège de la préférence communautaire.
privilegeMaar jullie privileges zijn enorm. Mais vos privilèges sont énormes. fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, het is voor mij een enorm privilege dat ik hier vandaag mag zijn. Monsieur le Président, c'est pour moi un grand privilège d'être ici aujourd'hui. Vraag niet om privileges als je niet je eigen steentje wilt bijdragen. Si vous ne voulez pas assumer votre part des devoirs, ne réclamez pas de privilèges.

Ordbok