franska-holländska översättning av qui

wie
Wie wil mensen zien lijden? Wie wil er oorlog? Qui désire la souffrance, qui veut la guerre? Wie besluit wie wordt opgenomen in Europa? Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Wie heeft hoe dan ook toestemming verleend om te filmen? En tous les cas, qui a autorisé ces prises de vue?
dat
Dat is het verlangen om onszelf te bekritiseren. Montrez-moi alors qui est le chef de file. Wie is er verantwoordelijk voor dat hier iets aan gedaan wordt?Qui est responsable de cette question? Dat is wat er op het spel staat … Voilà tout ce qui est en jeu …

die
Wie neemt die verantwoordelijkheid op zich? Qui doit prendre la responsabilité de l'intervention? De vraag dient zich aan - wie heeft er voordeel van? La question qui se pose, c'est de savoir à qui cela profite. Wie zijn de mensen die 60 tot 65 uur werken? Qui sont les personnes qui travaillent 60 à 65 heures?
wat
Wie heeft baat bij wat daar gebeurt? Qui donc retire un avantage de ce qui s’est passé? Dat is wat er op het spel staat … Voilà tout ce qui est en jeu … We weten al wat we mogen doen en wat niet. Nous savons déjà ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas.