franska-holländska översättning av quitus

decharge
goedkeuring
Een interne audit en wat vooraf goedgekeurde mensen mogen hun stempel voor goedkeuring zetten. Un seul audit interne, et quelques personnes préalablement approuvées peuvent donner leur quitus. Wij weigeren onze goedkeuring te verlenen aan een toekomst waarin de Europese instellingen zich volledig in dienst stellen van de industriële en financiële consortia. Nous refusons de donner un quitus pour l'avenir aux institutions européennes entièrement au service des groupes industriels et financiers.

kwijtingHet gaat er hier niet om de Commissie kwijting te verlenen. On n'est pas là pour donner un quitus à la Commission. Ik stel voor dat het Parlement aan alle zestien agentschappen kwijting verleent. Je recommande au Parlement d'accorder le quitus aux seize agences. Uiteraard hebben wij gestemd tegen ieder voorstel om de Europese Commissie kwijting te verlenen. . Nous avons évidemment voté contre tout quitus à la Commission européenne.

Ordbok