franska-holländska översättning av terre brûlée

verschroeide aardeIk vind een dergelijke verregaande tactiek van verschroeide aarde niet echt nodig. Je ne trouve pas vraiment utile de recourir à une tactique extrême comme celle de la terre brûlée. In plaats daarvan werd de voorkeur gegeven aan de wettelijk twijfelachtige en moreel onverdedigbare aanpak van de verschroeide aarde. À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable. Wij moeten geloofwaardig zijn voor het Israëlische volk, en ik denk niet dat wij dat bereiken met een “tactiek van de verschroeide aarde”. Nous devons être crédibles auprès du peuple israélien, et je ne pense pas que nous y parviendrons par le biais d’une "politique de la terre brûlée".

Ordbok