franska-holländska översättning av tracteur

tractor
Tractoren zijn niet voorzien van dergelijke systemen en het zou derhalve zinloos zijn deze verordening te laten gelden voor tractoren. Les tracteurs ne sont pas équipés de ces systèmes. Il serait donc inutile d'étendre ce règlement aux tracteurs. Er stonden overal reusachtige reclameborden met daarop lachende meisjes aan het stuur van een tractor. À cette époque, nous voyions de nombreux panneaux de grandes dimensions montrant des filles souriantes au volant de tracteurs.
trekker
Trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht ( Tracteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité ( En als wij de voorstellen voor trekkers in het algemeen voorleggen, dan kunnen wij ons nog eens met de motoren bezighouden. Et, si nous présentons alors les propositions pour les tracteurs globalement, nous pourrons alors encore nous occuper des motos. In veel gevallen zijn de oplossingen om de trekkers aan te passen aan de nieuwe motoren nog niet gereed. Dans de nombreux cas, les solutions permettant aux tracteurs de recevoir de nouveaux moteurs ne sont pas encore disponibles ou définitives.