franska-holländska översättning av tsigane

zigeuner
In Roemenië en Bulgarije leven meer dan 900 000 zigeuners, van wie er velen zouden willen migreren. Plus de 900 000 Tsiganes vivent en Roumanie et en Bulgarie, dont beaucoup souhaitent émigrer. Ten minste dit ene, deze grensoverschrijdende mobiliteit, hebben de zogenaamde zigeuners op ons voor. À cet égard au moins, le peuple que nous qualifions de tsigane nous devance largement par sa mobilité transfrontalière. Als een zigeuner uit Fehérvár me niet had tegengehouden, had ik mijn hand in de oven gestoken en er een stuk uit gehaald. Si un Tsigane de Fehérvár ne m'avait pas arrêtée, j'aurais pénétré dans le four et j'en aurais rapporté un vestige.
zigeunerin