franska-holländska översättning av tsunami

tsunami
Wat deden we wanneer er veel slachtoffers waren na een tsunami? Qu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Stel er zou zich in Europa een tsunami voordoen. Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Dit maakt de ramp nog groter dan de tsunami die in 2004 Azië trof. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004.
vloedgolf
In deze vergadering zijn er stemmen opgegaan om rekening te houden met de buitenlandse schuldenlast van de door de vloedgolf getroffen landen. Des appels ont été lancés dans cette Assemblée en faveur d’une prise en considération la dette extérieure des pays touchés par le tsunami. De vloedgolf in Azië moet een keerpunt worden met betrekking tot de belangrijkste prioriteit over de hele wereld: het voorkomen en bestrijden van honger en ziekte. Le tsunami asiatique doit servir de tournant concernant les priorités les plus urgentes du monde - à savoir prévenir et combattre la faim et la maladie.