franska-holländska översättning av variable

variabel
Zou variabele geometrie geen betere oplossing zijn? La géométrie variable ne serait-elle pas une solution plus appropriée? De tweede is de Europese variabele, die al door mevrouw de commissaris te berde is gebracht. La deuxième est la variable européenne que la commissaire a présentée. Dit houdt automatisch in dat de enige aanpassingsvariabele de budgettaire variabele, en met name de fiscale variabele, zal zijn. Par conséquent, la seule variable d'adaptation sera évidemment la variable budgétaire et plus spécialement la variable fiscale.
variabeleZou variabele geometrie geen betere oplossing zijn? La géométrie variable ne serait-elle pas une solution plus appropriée? De tweede is de Europese variabele, die al door mevrouw de commissaris te berde is gebracht. La deuxième est la variable européenne que la commissaire a présentée. Dit houdt automatisch in dat de enige aanpassingsvariabele de budgettaire variabele, en met name de fiscale variabele, zal zijn. Par conséquent, la seule variable d'adaptation sera évidemment la variable budgétaire et plus spécialement la variable fiscale.

veranderlijk
Ook moeten er beschermingsgebieden worden vastgesteld, waarvan de locatie veranderlijk is, afhankelijk van de mate waarin de vissen gereed zijn om kuit te schieten. Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons.
veranderlijke
onbestendigHet valt echter te betreuren dat zij in hun strijd voor burgerlijke vrijheden onbestendig en inconsequent zijn. Je regrette toutefois que leur combat pour les libertés citoyennes soit variable et inconsistant.
proteïsch
regelbaar
schommelend

variabele waarde
veelvormig
wisselend
Het gewapende conflict in de provincie Noord-Kivu duurt reeds tien jaar, met wisselende intensiteit. Le conflit armé de la province du Nord-Kivu sévit avec une intensité variable depuis 10 ans. Er is bovendien een reële kans op partijen vaccin van wisselende kwaliteit en gedwongen papierwerk. La probabilité de l'existence de lots de vaccins de qualité variable et de documents falsifiés est réelle. De gelden worden uitgekeerd voor EU-projecten en beleidsmaatregelen in alle lidstaten, zij het in wisselende verhoudingen. Les fonds sont répartis pour les projets et les politiques de l'Union européenne dans tous les États membres, dans des proportions variables, il faut bien l'avouer.
wisselvallig