franska-holländska översättning av venger

wreken
Ik roep de Palestijnen ertoe op deze illegale daad van Sharon niet met geweld te wreken. J’enjoins les Palestiniens à ne pas avoir recours à la violence pour venger l’acte illégal de Sharon. Een van de verdachten heeft al aangegeven dat hij zich met deze daad wilde wreken voor de anti-moslim-rellen van vorig jaar in Gujarat, waar tweeduizend moslims om het leven kwamen. Un des suspects a déjà indiqué qu'il voulait par cet acte se venger des émeutes antimusulmanes qui se sont déroulées l'année dernière au Gujarat et qui ont coûté la vie à 2 000 musulmans.
wraak nemen

wraak
Zij zinnen nu op wraak omwille van hun geschade belangen. Ils cherchent maintenant à se venger du coup porté à leurs intérêts. Rusland zal handig gebruik maken van de lichtgelovigheid van het Westen, het is erop belust bij elke gelegenheid die zich voordoet wraak te nemen op het Westen. La Russie va exploiter à fond la crédulité occidentale, elle grille d'envie de se venger de l'Ouest dès que l'occasion se présente. Op dit moment verhindert alleen de aanwezigheid van het leger in de straten de plannen van sommige christenen en moslims om wraak te nemen. Pour le moment, seule la présence de l'armée dans les rues retarde l'intention de certains chrétiens et musulmans de se venger.