franska-holländska översättning av égalité

gelijkheid
Voor ons is halve gelijkheid geen gelijkheid. Pour nous, la semi-égalité n'est pas l'égalité. Zonder economische gelijkheid zal er geen gelijkheid van beloning bestaan. Car il n'y a pas d'égalité salariale sans égalité économique. Dit zal een cultuur van gelijkheid vormen, en vervolgens gelijkheid creëren. Ceci contribuera à créer une culture d'égalité, et engendrera l'égalité.
gelijkberechtigingGelijkberechtiging van mannen en vrouwen begint thuis. L’égalité entre les hommes et les femmes commence à la maison. Hoe staat het er na een decennialang streven naar gelijkberechtiging voor?Après des décennies passées à tendre vers l’égalité, quelle est la situation aujourd’hui? Het oorspronkelijke ideaal van democratie en gelijkberechtiging voor alle mensen werd daaraan ondergeschikt gemaakt. L'idéal démocratique originel et l'égalité des droits pour tous étaient passés au second rang.