franska-holländska översättning av égout

Goot
riool
We mogen een geschenk van God niet zomaar door het riool spoelen. Nous ne devons pas jeter un don de Dieu dans les égouts. Mijnheer de Voorzitter, de rivier waarover ik spreek, is geen riool, maar een Natura 2000-site. Het is echt riviermoerasland. La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide. Daar waar slachthuizen rechtstreeks op het openbare riool lozen, gelden de algemene regels van de richtlijn. Lorsque les abattoirs évacuent directement leurs eaux dans les égouts publics, les règles générales de la directive sont d'application.