franska-italienska översättning av appeler

chiamare
Dobbiamo essere franchi e chiamare le cose per nome. Nous devons également appeler les choses par leur nom. E’ nostro dovere chiamare le cose con il loro vero nome. Il est de notre devoir d’appeler un chat un chat. L'Europa abbia il coraggio di chiamare le cose col loro nome. L'Europe devrait avoir le courage d'appeler un chat un chat.
appellarsiNessuno può appellarsi alle diversità di cultura; si tratta di condizioni elementari che uno Stato fondato sul diritto deve rispettare. Il serait hors de propos d'en appeler à la diversité de culture ; il s'agit de principes élémentaires que tout État fondé sur le droit doit respecter. I paesi BRIC non possono sempre appellarsi alla loro necessità di recuperare terreno nello sviluppo come giustificazione per il loro disaccordo rispetto a misure radicali per salvaguardare il clima. Les pays BRIC ne peuvent pas toujours en appeler à leur besoin de rattraper leur retard de développement pour justifier leur désaccord sur les mesures radicales de protection du climat.

dichiarareCi uniamo al resto dell'Unione europea nell'esortare gli stessi movimenti ribelli a dichiarare la fine delle uccisioni e del banditismo che screditano la loro causa. Nous nous joignons au reste de l'Union européenne pour appeler les mouvements rebelles eux-mêmes à mettre fin aux tueries et au banditisme qui souillent leur cause.
gridare
identificare
telefonare

Ordbok