italienska-franska översättning av arido

arideIl s'agit d'un thème aride et ennuyeux, c'est pourquoi il n'y a pas foule ce soir pour nous écouter. È un po' arido e noioso, e questa è la ragione per cui questa sera non sono presenti molti deputati ad ascoltarci. La marge de solvabilité est peut-être un sujet compliqué, technique, voire aride, mais il revêt cependant une importance véritablement pratique et concrète. Il margine di solvibilità è probabilmente un tema in certa misura complicato, tecnico o addirittura arido, ma dai risvolti pratici molto importanti. Je ne sais pas si je pourrai encore m’occuper de la réglementation sur les statistiques après les élections du 13 juin; cette matière est beaucoup plus aride qu’il n’y paraît. Non so se dopo le elezioni del 13 giugno potrò ancora occuparmi di regolamenti in campo statistico, argomento ben più arido del vino e del miele.

Ordbok