franska-italienska översättning av carnage

carneficinaFermate questa carneficina, siete diventati pazzi! Stoppez ce carnage, vous êtes devenus fous! E' assolutamente urgente porre fine a questa carneficina. Il s'agit maintenant d'arrêter d'urgence le carnage. Dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per fermare la carneficina che si verifica sulle nostre strade. Faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin au carnage sur nos routes.
massacroConosciamo tutti il massacro perpetrato a Srebrenica nel 1995. Nous avons tous connaissance du carnage survenu à Srebrenica en 1995. Si è trattato di un massacro e di un atto criminale contro l'umanità. C'est donc un véritable carnage et un crime contre l'humanité. Questa richiesta è un’estensione del divieto e darà finalmente la possibilità al turismo ecologico di prendere il posto del massacro di massa. La présente demande représente une extension de l’interdiction et elle permettra enfin à l’éco-tourisme de remplacer les carnages.

carnaio
ecatombeLa sua minuziosa contabilità è arrivata a 4 200 vittime, diciotto delle quali lo scorso marzo: una vera ecatombe. Sa comptabilisation méticuleuse fait état de 4 200 victimes, dont 18 sont mortes en mars dernier: c'est un véritable carnage. Questa ecatombe sta portando tutti i paesi del mondo a rivedere le proprie posizioni circa l'impiego delle tecnologie energetiche legate all'atomo. Ce carnage pousse chaque pays du monde à réexaminer sa position quant au recours à des technologies liées à l'énergie atomique.
mattanza

Ordbok