franska-italienska översättning av déficit

carenzaL'ampia diffusione di prospetti informativi accattivanti non è riuscita, infatti, a compensare tale carenza. Le déficit démocratique de l'Union européenne s'est traduit par un sérieux déficit d'information. L'Unione dovrà risolvere un problema di carenza di manodopera. L'Union européenne devra résoudre un déficit de population active. La prima carenza riguarda la questione della certificazione da parte di un organismo indipendente. Le premier déficit est la question de la certification par un organisme indépendant.
deficitIl deficitdemocratico aumenterà. Le déficit démocratique se creusera. Sarebbe di certo un deficit democratico! De toute évidence, il s'agirait là d'un déficit démocratique! È la nostra risposta al deficit democratico. C'est notre réponse au déficit démocratique.

insufficienzaL'insufficienza delle misure adottate dagli Stati membri, riconosciuta anche dalla Commissione, evidenzia questa lacuna nell'idea europea. L'assistance insuffisante fournie par les États membres telle que constatée par la Commission illustre ce déficit de pensée européenne.
mancanzaUna di questa è la mancanza di competenze. Parmi ces déficits, il est fait mention de celui du savoir-faire. Per quale ragione non ci si ferma a considerare le cause della mancanza di acqua? Pourquoi ne se penche-t-on pas sur les causes du déficit hydrique? Il mondo soffre di una mancanza di immaginazione sociale. Le monde souffre d'un déficit d'imagination sociale.
penuria
scarsità

Ordbok