franska-italienska översättning av gay

gayIl mio collega, il ministro Gay Mitchell, rimarrà qui fino alla fine della discussione. Mon collègue, Monsieur le Ministre Gay Mitchell assistera, quant à lui, à l'ensemble du débat. A seguito di tale intervento, il Baltic Gay Pride si è tenuto l'8 maggio 2010: si tratta dell'evento cui ha già fatto riferimento un altro oratore. C'est sur cette base que la Baltic Gay Pride s'est tenue le 8 mai 2010: c'était l'évènement auquel l'un des précédents orateurs a fait référence.
finocchio

omosessualeLa formulazione diverrebbe pertanto “marcia per l’uguaglianza e l’orgoglio omosessuale”. La formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». Signor Presidente, negli ultimi giorni vi sono state in Europa grandi manifestazioni dette dello 'orgoglio omosessuale?. Monsieur le Président, en Europe, ces derniers jours, il y a eu de grandes manifestions que l'on a appelées "gay pride". – Signor Presidente, tra “orgoglio omosessuale” e “marcia” proponiamo di inserire “uguaglianza” come nel titolo ufficiale della manifestazione. - Monsieur le Président, après «parade Gay Pride», nous proposons d’insérer le terme «equality», comme dans le titre officiel de la parade.
checca
frocio

Ordbok