franska-italienska översättning av illégitime

illegaleIl relatore lamenta invece il supposto "ricorso illegale" al diritto di richiedere asilo in Europa. Au lieu de cela, le rapporteur déplore le soi-disant "recours illégitime" au droit d'asile en Europe. Alcuni dicono che la guerra non ha la legittimazione delle Nazioni Unite e altri dicono che è illegale e illegittima. Il y en a qui disent que la guerre n'a pas la légitimité des Nations unies, et d'autres qui disent qu'elle est illégale et illégitime. Noi tutti dobbiamo ricordare che la voce dei turco-ciprioti non è solo quella del regime illegale. Aucun de nous ne doit oublier que la voix du régime illégitime n'est pas purement et simplement celle des Chypriotes turcs.
illegittimoQuesto sarebbe inaccettabile e oserei dire illegittimo. Cela serait inacceptable et, oserais-je dire, illégitime. Bisogna anzitutto riconoscere che il debito del Terzo mondo è illegittimo. Il convient avant tout de reconnaître que la dette du Tiers-monde est illégitime. Il governo illegittimo, brutale e pericoloso di questo paese deve essere affrontato con determinazione. Son gouvernement est illégitime, brutal et dangereux et nous devons faire preuve de fermeté.

Ordbok