italienska-franska översättning av indossare

enfiler
mettre
Par moment, il fait si froid que nous devons presque mettre nos vestes. Talvolta fa così freddo che siamo quasi costretti a indossare il cappotto. Je voudrais demander aux députés de mettre leur casque et de me permettre de m’exprimer brièvement dans notre ancienne langue irlandaise. Vorrei invitarvi ad indossare le cuffie e permettermi di pronunciare alcune parole nella nostra antica lingua irlandese.

porter
Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile. Studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo. Les athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. Magari i giornalisti potrebbero indossare un nastro nero in segno di lutto. On ordonne aux militaires qui manipulent des munitions à l'UA de porter des vêtements de protection. Le truppe sono istruite a indossare indumenti protettivi quando maneggiano le munizioni all'UI.
revêtir
Nous devons demander à la Commission de revêtir sa tenue d'arbitre et d'enlever le maillot du Conseil qu'elle a porté ces trois dernières années. Dobbiamo chiedere alla Commissione di indossare le vesti di arbitro e di rinunciare a rappresentare le istanze del Consiglio, come ha fatto in questi ultimi tre anni.