franska-italienska översättning av manteau

mantelloVengo da un paese dove avevamo adottato le api sul mantello imperiale, come segno di potere. Je viens d'un pays où nous avions adopté les abeilles sur le manteau impérial, comme signe du pouvoir.
cappottoAbbiamo già sentito che ogni anno due milioni di cani e gatti vengono uccisi per la loro pelliccia, e che ci vogliono almeno 10 cani e fino a 24 gatti per fare un solo cappotto di pelliccia. Nous venons d'entendre que 2 millions de chats et de chiens sont abattus chaque année pour leur fourrure. Il faut chiens au minimum et jusqu'à 24 chats pour faire un simple manteau.

casacca
giaccaPer produrre una giacca di pelliccia di cane occorre uccidere 12-15 cani, mentre per una giacca di pelliccia di gatto si devono uccidere 24 gatti. Entre 12 et 15 chiens doivent être tués pour fabriquer un manteau en fourrure de chien, et 24 chats dans le cas d'un manteau en fourrure de chat.
giubba
soprabito

Ordbok