franska-italienska översättning av mystique

misticaCome ha ricordato l'onorevole Daul, questo avveniva nel dopoguerra, quando la mistica pacifista univa i popoli. Comme l'a souligné M. Daul, c'était après la guerre, lorsque la mystique européenne du maintien de la paix rassemblait les gens. Come non vedere che tale Intifada rivela oggi la sua vera natura fanatica, mistica, folle, di rifiuto dell'esistenza d'Israele. Comment ne pas voir que cette Intifada révèle aujourd'hui sa vraie nature : fanatique, mystique, démente, celle du refus de l'existence d'Israël.
misticoSi sta infatti propagando in questi giorni il virus del colera, qualcosa che ad Haiti pochi conoscono e a cui tutti finiscono per attribuire un valore mistico, religioso. Le choléra, maladie peu connue des Haïtiens et à laquelle ils prêtent en définitive une signification mystique et religieuse, est en train de se propager.

Ordbok