franska-italienska översättning av opportunité

occasioneDovremmo cogliere questa occasione. Ne laissons pas passer cette opportunité. Dobbiamo cogliere adesso quest'occasione. Nous devons saisir cette opportunité. Non bisogna sprecare quest'occasione. Il convient de ne pas gaspiller cette opportunité.
opportunitàCome ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Il s'agit là, comme je l'ai dit, d'une opportunité manquée. Qual è l'opportunità che si prospetta? En quoi cela constitue-t-il une opportunité? Ora abbiamo un'opportunità unica. Nous avons maintenant une opportunité unique.

tempestivitàLa possibilità di raccogliere frutti copiosi o frutti esigui dipende infatti dalla tempestività con cui si prendono le decisioni e si danno indicazioni. La possibilité d'obtenir des résultas plantureux ou médiocres dépend, en effet, de l'opportunité avec laquelle les décisions sont prises et les instructions données. per iscritto. - (RO) Nessuno mette in dubbio né l'utilità né la tempestività delle misure che mirano a punire i datori di lavoro di immigrati irregolari. par écrit. - (RO) Personne ne remettra en cause l'utilité ou l'opportunité des mesures visant à punir les patrons qui emploient des immigrants illégaux. Tuttavia, la crescita della mole di lavoro ha causato problemi nella tempestività dell'esame dei progetti e nel monitoraggio della loro gestione. Toutefois, l'accroissement des tâches a créé des problèmes en ce qui concerne l'opportunité de l'examen des projets et la surveillance de leur gestion.

Ordbok