franska-italienska översättning av patron

capo
Questo è quanto ha deciso il vero capo: la Germania di Angela Merkel. Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel. Quanti e quali incrementi salariali si sarebbero potuti finanziare con i 14 miliardi di euro di cui il loro capo si è indebitamente appropriato? Combien de salaires auraient pu être augmentés avec les 14 milliards détournés par le patron de Parmalat? Eppure, da questo piano manca un punto di non trascurabile importanza: è stato lei il capo, è stato lei il governatore negli ultimi cinque anni. Mais c'est oublier un point fondamental: vous avez déjà été le patron; vous avez été aux commandes ces cinq dernières années.
calibro

mascherina
modello
padroneIl padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. Le patron a un pouvoir sur ses salariés que ces salariés n'ont pas sur leur patron. E questa indipendenza lo porta ad essere ogni giorno critico nei confronti di colui che considera il padrone. Cette volonté d'indépendance le pousse chaque jour à être critique envers celui qu'il considère être son patron. Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro. Ceux qui sont en haut de la hiérarchie mise en place par le patron ont le droit de décider de l'affectation, voire de l'emploi, de leurs subordonnés.
patronoQualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Questo è il giorno scelto da molti paesi dell'Unione europea come festa del loro santo patrono. Cette date a été choisie par de nombreux pays de l'Union européenne pour commémorer leur saint patron.
principale
sagoma

Ordbok