franska-italienska översättning av pauvre

poveroLa Bielorussia è un paese molto povero. La Biélorussie est un pays extrêmement pauvre. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero. Comme je l'ai dit, c'est un pays pauvre. L'Africa resta il continente più povero. L'Afrique reste le plus pauvre des continents.
bisognosoAl momento attuale, però, l'Azerbaigian è un paese povero, bisognoso di forti aiuto allo sviluppo. En ce moment, pourtant, c'est un pays pauvre auquel la croissance économique fait cruellement défaut.

indigenteVasti settori della popolazione indigente dei paesi in via di sviluppo non hanno ancora tratto tuttavia alcun beneficio dal libero scambio a livello mondiale. La liberté du commerce à l'échelle mondiale est nécessaire pour augmenter la croissance globale et contribuer à réduire les écarts entre riches et pauvres.
magra
miserabileUn sistema del genere è molto pericoloso e profondamente ingiusto, perché avvantaggia i più ricchi, coloro che possono risparmiare, e lascia i più poveri con una pensione miserabile. Un tel système est très dangereux et profondément injuste, puisqu'il avantage les plus riches, ceux qui peuvent épargner, et laisse les plus pauvres avec une retraite misérable.
misero
nullatenente
poveraL’Africa, come ben sapete, è povera. L’Afrique que vous connaissez si bien est pauvre. E poi c'è la PESC, la nostra povera PESC. Et puis, il y a la PESC, notre pauvre PESC. Riservare un simile trattamento a questa povera gente è indegno. Traiter de pauvres gens de cette façon est indigne de nous.

poveraccio
riccaIl più povero dei continenti, l'Africa, si trova a due passi dalla ricca Europa. Aux frontières de la riche Europe se trouve l'Afrique, le continent le plus pauvre de la planète. Non ha senso che la ricca Unione competa con le povere aziende agricole africane e le getti sul lastrico. Il est déraisonnable que la riche Union européenne fasse tomber les fermes pauvres de l'Afrique par la concurrence. È un paese povero che dimostra solidarietà, mentre l'Europa ricca non riesce a raccogliere 5.000 migranti. C'est un pays pauvre mais solidaire, alors que la riche Europe est incapable d'héberger 5 000 immigrants.

Ordbok