franska-italienska översättning av se déplacer

muoversiIl mercato unico permette ai cittadini di muoversi liberamente all'interno dell'Unione europea. Le marché intérieur permet aux personnes de se déplacer librement au sein de l'Union européenne. Solo le persone non possono muoversi liberamente all'interno dell'Unione come invece tutti vorremmo. Seules les personnes ne peuvent pas se déplacer au sein de cette Union européenne aussi librement que nous aimerions tous le faire. I cittadini nel cuore dell'Europa devono godere di diritti e opportunità di muoversi liberamente su ambedue i lati. Les populations du centre de l'Europe doivent avoir le droit et la possibilité de se déplacer librement d'un côté comme de l'autre.
spostareSe è vero che esiste la libera circolazione dei lavoratori, allora anche le pensioni devono sempre potersi spostare da un paese all'altro. S'il y a une libre circulation de la main d'œuvre, les retraites doivent également pouvoir se déplacer d'un pays à un autre. Inoltre, ci possiamo spostare con molta più facilità rispetto a quanto non potessero fare i nostri nonni nell' ambito della Spagna e persino negli stessi paesi baschi. Et nous pouvons circuler avec une facilité bien plus grande que celle qu'avaient nos grands-parents pour se déplacer en Espagne, et même au Pays basque."

Ordbok