franska-italienska översättning av solde

bilancioAbbiamo un saldo di bilancio, abbiamo responsabilità anche in veste di autorità di bilancio. Nous avons un BRS solde, nous avons des responsabilités aussi d'autorité budgétaire. Stiamo parlando di un avanzo di bilancio, un bilancio e un'eccedenza enormi. Nous parlons ici d'un budget de soldes, d'un budget et d'un excédent considérables. Il bilancio dell'esercizio 1999 dell'Unione europea si è chiuso con un consistente saldo attivo di 2,3 miliardi di euro. Pour l'exercice 1999, le budget de l'Union européenne s'est conclu sur un solde conséquent de 3,2 milliards d'euros.
saldoAbbiamo un saldo di bilancio, abbiamo responsabilità anche in veste di autorità di bilancio. Nous avons un BRS solde, nous avons des responsabilités aussi d'autorité budgétaire. Per quanto concerne il saldo di 1, 3 milioni di ecu, se ne stanno attualmente studiando le possibilità di utilizzo. L'attribution du solde, d'un montant de 1, 3 million d'ECU, est actuellement à l'étude. Il bilancio dell'esercizio 1999 dell'Unione europea si è chiuso con un consistente saldo attivo di 2,3 miliardi di euro. Pour l'exercice 1999, le budget de l'Union européenne s'est conclu sur un solde conséquent de 3,2 milliards d'euros.

soldoPurtroppo numerose ONG sono al soldo dell’industria farmaceutica, cui fanno da portavoce, e hanno l’unica funzione di pubblicizzare medicinali costosissimi. Malheureusement, nombreuses sont les ONG à la solde de l’industrie pharmaceutique et qui lui servent de porte-parole, leur seul but étant de faire la publicité de médicaments au prix démesuré.
svendita

Ordbok