franska-italienska översättning av sœur

sorellaSe seguirà l'esempio della sua sorella maggiore, non passerà gli esami, né si qualificherà ad alcunché. Si elle suit l'exemple de sa sœur aînée, elle ne réussira pas ses examens et elle n'arrivera à rien. La fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo. Le marché intérieur et l'Europe sociale sont comme frère et sœur: la viabilité de l'un dépend de celle de l'autre. Ma l'uomo, di qualunque religione o di qualsiasi luogo, è mio fratello o sorella, il suo sangue è il mio sangue. Mais l'homme, quelle que soit sa religion et d'où qu'il vienne, est mon frère ou ma sœur, et son sang est mon sang.
suorSanto Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi. Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. Tre sorelle di mio padre erano suore cattoliche e vivevano, a quel tempo, in Rodesia e in Sudafrica. Trois sœurs de mon grand-père étaient nonnes catholiques dans ce qui était alors la Rhodésie et l'Afrique du Sud. Ecco il messaggio di suor Dominique: “L’11 gennaio è iniziata la costruzione del nuovo muro di separazione, alto nove metri. Voici le message de sœur Dominique: "Le 11 janvier, la construction du nouveau mur de démarcation, d’une hauteur de neuf mètres, a commencé.

Ordbok