franska-italienska översättning av yougoslave

jugoslavoLe notizie quotidiane testimoniano di una scelta repressiva del governo jugoslavo. Les nouvelles quotidiennes témoignent du choix répressif qu'à opéré le gouvernement yougoslave. In passato, il Kosovo faceva parte del sistema federale jugoslavo e nel 1974 gli fu conferito praticamente lo stesso status delle repubbliche jugoslave. Auparavant, le Kosovo était une partie intégrante du système fédéral yougoslave, et en 1974 il a reçu un statut pratiquement identique à celui des républiques yougoslaves. Analogamente, il comunismo jugoslavo, che ha seguito la sua strada separata senza l’occupazione sovietica, ha subito una ignominiosa sconfitta. De la même manière, le communisme yougoslave, qui a poursuivi sa route sans l’occupation soviétique, a connu une défaite honteuse.

Ordbok