franska-litauiska översättning av changement

pasikeitimasToks paradigmos pasikeitimas, žinoma, gali būti susijęs su aktyviu moterų vaidmeniu žemės ūkio bendruomenėse. Un tel changement de paradigme peut, évidemment, s'appuyer sur le rôle actif des femmes dans les communautés agricoles. Įsitikinęs, kad toks pasikeitimas bus naudingas ne tik Škotijai, bet ir pačios Europos ateičiai. Selon moi, un tel changement ne serait pas seulement favorable à l'Écosse, il serait bon pour l'avenir de l'Europe également. Žemės naudojimo pasikeitimas, pvz., atogrąžų miškų naikinimas ir alinimas, yra mažiausiai 18 proc. dabartinio išmetamųjų CO2 dujų kiekio priežastis. Le changement apporté à l'utilisation des terres, notamment la déforestation et la destruction de la forêt tropicale, représente au moins 18 % des émissions actuelles de CO2.
permainaDinamiškas permainas visuomenėje lydi permainos sporte. Les changements dynamiques dans la société s'accompagnent de changements dans le sport. Turime suvokti šias permainas, be to, turime sugebėti ir prie jų prisitaikyti. Nous avons besoin de voir ce changement et nous devons également être capables de nous y adapter. Beveik kiekviena permaina praeitais metais įvyko globalinėmis aplinkybėmis. Presque tous les changements survenus au cours des dernières années ont eu lieu au niveau mondial.

pokytisTai yra vienintelis galimas pokytis. C'est le seul changement qui est possible. Tai savaime yra milžiniškas pastarųjų metų pokytis. C'est déjà un énorme changement depuis les dernières années. Tai didžiausias pokytis, palyginti su mano ankstesniu požiūriu. C'est un grand changement par rapport à mes opinions précédentes.

Ordbok