litauiska-franska översättning av pasikeitimas

changement
Un tel changement de paradigme peut, évidemment, s'appuyer sur le rôle actif des femmes dans les communautés agricoles. Toks paradigmos pasikeitimas, žinoma, gali būti susijęs su aktyviu moterų vaidmeniu žemės ūkio bendruomenėse. Selon moi, un tel changement ne serait pas seulement favorable à l'Écosse, il serait bon pour l'avenir de l'Europe également. Įsitikinęs, kad toks pasikeitimas bus naudingas ne tik Škotijai, bet ir pačios Europos ateičiai. Le changement apporté à l'utilisation des terres, notamment la déforestation et la destruction de la forêt tropicale, représente au moins 18 % des émissions actuelles de CO2. Žemės naudojimo pasikeitimas, pvz., atogrąžų miškų naikinimas ir alinimas, yra mažiausiai 18 proc. dabartinio išmetamųjų CO2 dujų kiekio priežastis.
évolution
Il faut dire toutefois que l'évolution des attitudes face aux efforts de la Turquie est ce qui compte le plus. Tačiau reikėtų pasakyti, kad požiūrio į Turkijos pastangas pasikeitimas yra svarbiausias dalykas. La mise en place cette année de la concertation des vingt-sept sur leurs priorités budgétaires est en soi une révolution dans les mentalités. Pats šiais metais pradėtas 27 valstybių bendradarbiavimas biudžeto prioritetų klausimais yra didžiulis požiūrio pasikeitimas. Le changement de parité centrale a reflété, en deux occasions, l'évolution économique du pays, qui a été soutenue principalement par une croissance de la productivité. Centrinio pariteto pasikeitimas abiem atvejais atspindėjo šalies ekonominę plėtrą, kurią daugiausia palaiknašumo augimas.

modificationLa principale modification de la nouvelle base juridique concerne l'extension du champ institutionnel. Svarbiausias pasikeitimas dėl naujo teisinio pagrindo yra institucinės aprėpties išplėtimas.
mutation