franska-litauiska översättning av dame

galvinis
moteris2005 m. Europos Parlamentas apdovanojo "Baltai vilkinčias moteris" Sacharovo premija. En 2005, le Parlement européen avait octroyé aux "Dames en blanc" le prix Sakharov. Norėčiau paklausti, ar esu įtraukta į sąrašą arba kaip moteris galėtų tai padaryti. Je voudrais savoir si j'ai bien été reprise dans la liste, ou comment les dames doivent s'y prendre ici. Tai buvo didi europietė, didi moteris, pradėjusi šį procesą dėl kurio sėkmingos pabaigos balsuosime ketvirtadienį. C'est cette grande Européenne, cette grande dame qui a mis en marche ce processus, dont la conclusion réussie fera l'objet de notre vote jeudi.
poniaPonia Komisijos nare N. Kroes, jūs turite plieninės moters reputaciją. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Jei leistumėte pastebėti, manau, kad ji buvo ir yra puiki ponia. Si vous me permettez ce commentaire, je pense que Mme Thatcher était, et demeure, une grande dame. Taigi, tokios mano mintys, ponia pirmininke, ponios ir ponai. Voilà ce que je crois, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires.
valdovė

Ordbok