franska-litauiska översättning av raison

priežastisTodėl jie atidžiai išnagrinėjo priežastis. Ils en ont donc examiné les raisons. Ar tai priežastis nieko nedaryti? Est-ce une raison pour ne pas agir? Priežastis labai paprasta - reikšmė. La raison en est très simple: la pertinence.
pagrindasMano nuomone, yra pagrindas optimizmui. Selon moi, il y a des raisons d'être optimistes. Tai - pagrindas juos priimti remiantis žmogiškumo principu. C'est une raison de les accueillir, pour des raisons humanitaires. Yra rimtas pagrindas pasakyti: "taip, to buvo galima išvengti." Ce sont de bonnes raisons pour dire que, oui, cela aurait pu être évité.

protasDrąsa yra gerai, bet protas dar geriau. Le courage, c'est bien, mais la raison c'est mieux. Kiek dar turi suktis smurto spiralė, kad įsiviešpatautų sveikas protas ir supratimas? Jusqu'où devra donc aller cette spirale de violence avant que le bon sens et la raison l'emportent? Nors didžiausias ir genialiausias Europos produktas, išrastas prieš 2 500 metų, vis tik yra loginis mąstymas, protas! Or, le génie de l'Europe, c'est d'avoir inventé, il y a 2 500 ans, la pensée logique, c'est-à-dire la raison.

Ordbok