franska-polska översättning av agresseur

agresorWasze działania dowodzą, że wasz kraj stał się agresorem, nie ofiarą. Vos actes ont fait de vous des agresseurs, pas des victimes. Jednakże sprawą zasadniczej wagi jest również potępienie agresorów i pociagnięcie ich do odpowiedzialności. Toutefois, il est tout aussi essentiel de dénoncer les agresseurs et de les rendre responsables de leurs actes. Na UE spoczywa obowiązek pomocy ofiarom, nie agresorom. L'UE a le devoir d'aider les victimes, pas les agresseurs.
agresorka

atakujący
napadający
napastnikDziałanie to, którego podjęły się państwa członkowskie, świadczy o tym, że można zapobiegać przestępstwom na szczeblu europejskim, gdy znana jest tożsamość napastnika lub napastników. Les démarches accomplies par les États membres montrent qu'il est possible, au niveau européen, d'éviter que des délits ne soient commis dès lors qu'un (ou plusieurs) agresseur a déjà été identifié. To niesprawiedliwe, że zapomina się o ofiarach i paradoksem jest, że napastnicy mają często o wiele więcej praw i o wiele więcej mówi się o prawach napastników niż ofiar. On oublie injustement les victimes, et il est paradoxal que les agresseurs aient souvent plus de droits et que l'on parle plus des droits des agresseurs que de ceux des victimes.

Ordbok