franska-polska översättning av avis
- anons
- ogłoszenie
- opiniaTaka jest moja opinia na temat ustępu 9 tej rezolucji. Tel est mon avis sur le paragraphe 9 de cette résolution. To jest opinia całości Parlamentu Europejskiego. C'est l'avis de la totalité du Parlement européen. Opinia naukowa jest jednoznaczna. Les avis scientifiques sont clairs.
- poglądJest to jednak pogląd ogólny i optymistyczny. Cependant, il s'agit là d'un avis général et optimiste. Podzielamy pani pogląd na ten temat. Nous partageons votre avis sur ce point. Jaki jest pana pogląd na to podejście? Quel est votre avis sur cette approche?
- punkt widzeniaJak państwo wiedzą, to jest również punkt widzenia Rady. Comme vous le savez, c'est également l'avis du Conseil. Uważamy, iż są zasadne powody, dla których warto wziąć pod uwagę punkt widzenia Parlamentu. Nous pensons qu'il y a de bonnes raisons de tenir compte de l'avis du Parlement. Właśnie dlatego to w państwa rękach znajduje się most pomiędzy grupą ludzi sprzeciwiających się zakazowi a grupą ludzi mających odmienny punkt widzenia. C'est pourquoi le pont reliant le groupe de personnes opposées à toute interdiction au groupe ayant un avis différent passe par vous.
- racja
- radaWiem, że Rada jest tego samego zdania. Je sais que le Conseil est du même avis. Rada Ecofin przyjęła swoją opinię dotyczącą tych sprawozdań dziś rano. L'Ecofin a adopté son avis sur ces rapports ce matin. Są to opinie proste, ponieważ to Rada podejmie decyzję. Ce ne sont que des avis, puisque c'est le Conseil qui va décider.
- wskazówka
- zdanieMają państwo na ten temat własne zdanie. Vous avez votre propre avis à ce sujet. W tym zakresie również my podzielamy państwa zdanie. Nous partageons votre avis sur ce point aussi. Wygląda na to, że teraz zmieniła pani zdanie. Vous semblez à présent avoir changé d'avis.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se