franska-polska översättning av heureusement

na szczęścieNa szczęście krytyka ta zmierza we właściwymi kierunku. Heureusement, elle est sur la bonne voie. Na szczęście końcowe sprawozdanie jest dobre. Heureusement, le texte final est bon. Na szczęście mamy teraz traktat lizboński. Nous avons heureusement aujourd'hui le traité de Lisbonne.
ochoczo

skwapliwie
szczęśliwieSzczęśliwie zrobiliśmy tak w odniesieniu do naszej rezolucji. Heureusement, c'est ce que nous faisons avec notre résolution. Szczęśliwie w Europie nie ma żadnych sytuacji kryzysowych, toteż nie muszą one nic robić. L'Europe ne traversant fort heureusement aucune crise, elles n'ont rien à faire. Szczęśliwie musiał on wycofać się z tej pochopnej propozycji, lecz jego sprawozdanie nadal nosi ukryte za sobą znamiona represji. Il a heureusement dû battre rapidement en retraite, mais son rapport porte encore la marque du caractère répressif qui sous-tend cette proposition.

Ordbok