franska-polska översättning av penser

myślećNie wiem, co mogą wtedy myśleć.J'ignore ce qu'ils peuvent en penser. Europa nadal wydaje się o tym myśleć. L'Europe semble seulement y penser. Musimy także więcej myśleć w kategorii regionów. Nous devons aussi davantage penser en termes de régions.
sądzićWbrew temu co wiele osób może sądzić, jest on nadal żywy. Il n'est pas mort, comme certains d'entre vous pourraient le penser. Nie jest to problemem, choć niektórzy zdają się tak sądzić. Ceci n'est pas un problème, comme beaucoup semblent le penser.

mieć uczucie
mniemaćMożna byłoby mniemać, że upłynął od tego momentu wystarczający czas, by instytut rozpoczął działanie. On pourrait penser que, depuis, l'Institut a eu suffisamment de temps pour atteindre sa vitesse de croisière.
uważaćBłędem byłoby uważać ten dobrobyt i ten wpływ za rzecz oczywistą. Ce serait une erreur de penser que cela va de soi. Wielu Europejczyków może uważać, że podejmowane decyzje są właściwe, ale niezbyt ambitne, a ich realizacja powolna. Beaucoup d'Européens doivent penser que les choix vont dans le bon sens, mais qu'ils sont lents et pas très ambitieux.
zastanawiać sięNie należy najpierw zbierać pieniędzy, a potem zastanawiać się na co je wydać. Il n'est pas normal de commencer par rassembler les fonds puis à se demander comment les dépenser.

Ordbok