franska-polska översättning av quantitatif

ilościowyNowa dyrektywa oznacza w tym zakresie postęp jakościowy i ilościowy. À cet égard, la proposition de directive de la Commission constitue un saut tant quantitatif que qualitatif. Ponadto jakościowy wymiar wydatków jest co najmniej równie ważny jak wymiar ilościowy. Par ailleurs, l'aspect qualitatif des dépenses est au moins aussi important que l'aspect quantitatif. Jest to krok do przodu pod względem ilościowym, ponieważ dyrektywa wprowadza nowe zobowiązania, a jakościowy - ponieważ rozszerza i precyzuje zobowiązania istniejące. Quantitatif, parce qu'il établit de nouvelles obligations; et qualitatif parce qu'il étend et précise les obligations existantes.

Ordbok