franska-polska översättning av épine dorsale

kręgosłupSektor gospodarstw zajmujących się produkcją mleka i hodowlą, bez względu na położenie w Europie, stanowi kręgosłup struktury niewielkich rodzinnych gospodarstw, i musimy go wesprzeć. Le secteur du lait et des produits laitiers, où que ce soit en Europe, est l'épine dorsale de la petite structure agricole familiale, et nous devons le soutenir.
trzonJako że MŚP stanowią trzon naszej gospodarki, w przedmiotowym wniosku konieczne jest uznanie ich roli i potrzeb. Étant donné que les PME constituent l'épine dorsale de notre économie, la présente proposition doit reconnaître leur rôle et leurs besoins. Ci najmniejsi i średni muszą sobie radzić sami, a przecież to oni stanowią trzon gospodarki. Les petites et moyennes entreprises doivent s'en sortir par leurs propres moyens, mais elles sont l'épine dorsale de l'économie. Zapewnia miejsca pracy dla 12 milionów obywateli UE, a 92 % z nich tworzą małe i średnie przedsiębiorstwa - trzon naszej gospodarki. Il fournit des emplois à 12 millions de citoyens européens et 92 % des fabricants sont des petites et moyennes entreprises, qui représentent l'épine dorsale de notre économie.

Ordbok