franska-portugisiska översättning av arrière

traseiroAdquirem capots, faróis e vidros traseiros em países como a Turquia, o Brasil e a Coreia. Ils achètent des capots, des phares et des vitres arrière dans des pays tels que la Turquie, le Brésil et la Corée. Nesse processo, a Roménia e a Bulgária foram remetidas para o pelotão traseiro, mas dentro de três semanas irão tornar-se membros da União. La Roumanie et la Bulgarie passèrent ainsi dans l'arrière-garde, même si elles rejoindront les rangs de l'Union dans trois semaines. Com efeito, nos termos da legislação vigente, as crianças de idade inferior a 3 anos podem utilizar um cinto de segurança para adulto quando sentadas nos bancos traseiros. Ainsi, en vertu de la législation actuelle, les enfants de moins de 3 ans peuvent utiliser une ceinture ordinaire de siège arrière.
ala-armador

atrásPor isto, temos de fazer marcha atrás.C'est pour cela qu'il faut revenir en arrière. Não se trata, de forma alguma, de dar um passo atrás. Ce n'est nullement un pas en arrière. Não o fazer representaria um passo atrás.Ne pas agir de la sorte constituerait un pas en arrière.
beque
popa
posteriorAcabamos de nos pronunciar, e congratulome por isso, a favor de advertências que cobrirão 35% da face anterior e 45% da face posterior do maço. Nous venons de nous prononcer, et je m' en réjouis, en faveur d' avertissements qui couvriront 35 % de la face avant et 45 % de la face arrière du paquet. As alterações permitem a redução da aplicação das normas rigorosas à parte posterior da rede de arrasto, não afectando, deste modo, a selectividade das artes de pesca.Ces amendements permettent de limiter l’application des règles strictes à la partie arrière du chalut de telle sorte que la sélectivité de l’engin de pêche n’est pas compromise.
retardado
ta-

Ordbok