franska-portugisiska översättning av cadence

cadênciaCom as cadências infernais impostas pelos fluxos tensos, podemos com razão falar de salário do medo. Avec les cadences infernales imposées par les flux tendus, on peut parler à juste titre de salaire de la peur. A cadência em que cada país avança no seu caminho para a União Europeia é, por isso, determinada pelo próprio país candidato ou potencialmente candidato. La cadence à laquelle chaque pays progresse sur ce chemin vers l'Union européen est dès lors déterminée par le pays candidat ou candidat potentiel lui-même. Nada justifica que trabalhadores(as) continuem a trabalhar 35, 40, 45 horas com cadências infernais e que colegas seus sejam despedidos quando os lucros aumentam. Rien ne justifie que des salarié(e)s continuent à travailler 35, 40, 45 heures avec des cadences infernales, alors que leurs collègues sont mis à la porte pendant que les profits progressent.

Ordbok