franska-portugisiska översättning av choix

escolhaA escolha sem uma alternativa não constitui escolha alguma. Un choix sans alternative n'est pas un choix. Ora, as escolhas políticas conduzem a escolhas morais e nós estamos, neste momento, perante uma escolha moral. Des choix politiques conduisent à des choix moraux, et nous sommes actuellement confrontés à un choix moral. Falamos de escolhas dos consumidores.Nous parlons ici de la liberté de choix du consommateur.
opçãoPois a vossa opção será uma opção de saúde ou uma opção de mercado.Car votre choix sera un choix de santé ou un choix de marché. Não tenho outra opção senão votar contra. Je n'ai pas d'autre choix que de voter contre. Nessa altura, temos uma opção entre dois caminhos. Vous avez alors le choix entre deux lignes de conduite.

designação
eleiçãoPor que razão é esta a moeda de eleição da máfia russa? Pourquoi l’euro reste-t-il la devise de choix de la mafia russe? Uma nova data para a eleição poderá atenuar o problema, e já pensámos nisso. Mas não vai ser possível.Le choix d'une nouvelle date pour les élections pourrait contribuer à résoudre le problème, et des efforts en ce sens ont été réalisés, mais en vain. Eles terão acesso aos medicamentos da sua eleição, uma vez observadas todas as salvaguardas necessárias. Ils auront accès aux médicaments de leur choix, pour autant que les garanties nécessaires soient données.
seleção

Ordbok