franska-portugisiska översättning av collusion

colusãoÉ uma questão de concorrência insuficiente, devido à chamada colusão implícita? Est-ce une question de concurrence insuffisante en raison d'une "collusion implicite"? Ou seja, estaríamos perante a situação negativa de colusão de mercado.Nous nous trouverions donc dans la situation, néfaste, de collusion de marché. Uma parceria com a Comissão é necessária, mas não precisamos de colusão. Nous avons besoin d'un partenariat étroit avec la Commission, mais nous n'avons pas besoin d'une collusion.
conluioOs acontecimentos que conduziram ao assassínio de Robert McCartney mostram claramente os conluios que tiveram lugar. Les événements qui ont conduit au meurtre de Robert McCartney montrent clairement l’existence d’une collusion. Não obtivemos qualquer resposta satisfatória dos Estados-Membros ao nosso relatório de há um ano sobre esse conluio. Nous n'avons reçu aucune réponse satisfaisante des États membres concernant notre rapport sur une telle collusion, rapport paru il y a déjà plus d'un an. Deveremos estar preparados, no âmbito da União Europeia, para mais revelações de conluios entre a polícia e os políticos.Nous devrions nous préparer à l'intérieur de l'Union européenne à de plus amples révélations sur la collusion avec la police et les politiciens.

Ordbok